Déplacer pour recadrer votre photo

Antoinette

Trans Domi. Vit à Provence-Alpes-Côte d'Azur, France. 66 ans. est marié(e).
Extrait de son book

Publication BDSM

Antoinette
Je repartage cet article car j'ai trouvé un détail qui pourrait confirmer une possible vie antérieure. En automatique tu as écris koutousov avec un f. Ors de nos jours en France on l'écrit avec un v. J'ai donc posé la question à IA Le général russe de 1812 est Mikhaïl Illarionovitch Koutouzov. Son nom s'écrit avec un v à la fin, conformément à la translittération française standard du russe. En russe, son nom s'écrit « Кутузов ». Mettre un f à la fin de Koutouzov (Koutousof) est rare en français mais pas totalement incorrect dans certains contextes historiques ou linguistiques. Cela peut apparaître dans d'anciennes translittérations ou dans des langues comme l'allemand, où le son final est parfois rendu par un f au lieu d'un v. Cependant, en français moderne, l'usage dominant reste Koutouzov. Il est donc normal que le capitaine Harer, autrichien, parlant probablement allemand, français et russe entre autre, mette un f à la fin. Sa langue maternelle est l'allemand avec un dialecte local autrichien. Un petit détail....?
2 personnes aiment ça.
mael
Je viens de lire...koutousof avec un f à la fin et pas un v, c'est très troublant en effet. Visiblement cette histoire te passionne. Bisous ...partout. 2665.png2665.png2665.png2665.png
J'aime 28/11/24