Je pense que les deux postures ont leur charmes, et aussi, la seconde est issu de la première. Un bon dressage amène des automatismes, pour "fuir" la punition. Faire plaisir au maître n'est qu'au final qu'un autre ordre.
Soyez la première personne à aimer.