Nobody Home / Personne à la maison

Nobody Home est une chanson composée par Roger Waters pour l'album THE WALL de Pink Floyd. C'est une des chansons les moins connues de cet album rendu par ailleurs mythique par deux ou trois titres tubes. Personnellement je préfère les morceaux moins rabâchés, et en plus j'ai été touché par l'émotion de cette chanson en particulier. En voici mon interprétation personnelle : https://www.youtube.com/watch?v=mh5uL7aImU4 J'avais publié ici en novembre 2015 en article la traduction de toutes les paroles de l'album, qu'on peut donc retrouver ici : https://www.bdsm.fr/blog/2449/traduction-de-chansons-de-pink-floyd-du-sens-et-de-la-poésie Et à présent voici les paroles originales : NOBODY HOME I've got a little black book with my poems in. Got a bag with a toothbrush and a comb in. When I'm a good dog, they sometimes throw me a bone in. I got elastic bands keepin my shoes on. Got those swollen hand blues. Got thirteen channels of shit on the T.V. to choose from. I've got electric light. And I've got second sight. And amazing powers of observation. And that is how I know When I try to get through On the telephone to you There'll be nobody home. I've got the obligatory Hendrix perm. And the inevitable pinhole burns All down the front of my favorite satin shirt. I've got nicotine stains on my fingers. I've got a silver spoon on a chain. I've got a grand piano to prop up my mortal remains. I've got wild staring eyes. And I've got a strong urge to fly. But I got nowhere to fly to. Ooooh, Babe when I pick up the phone There's still nobody home. I've got a pair of Gohills boots and I got fading roots.