BDSM
par le 18/10/12
1,948 vues


On vous parlait il y a quelques mois de ce livre-phénomène qui a explosé les ventes aux Etats-Unis et en Angleterre sous le titre Fifty shades of Grey. Bien qu'étant matiné de BDSM, le bouquin a conquis bien des lecteurs (et surtout des lectrices) bien au delà de ce qu'on pouvait considerer être son coeur de cible : les adeptes de la Domination/soumission et du Sado-Masochisme. Nombreuses sont celles (et ceux) qui sont sortis tout emoustillées de ce sulfureux ouvrages (pour ce qui n'ont jamais entendu parlé des pratiques BDSM du moins).


Nous avions évoqué l'adaptation française de Fifty shades of Grey dans cet article.


Le livre bien d'être adapté en français, comme prévus, chez Lattès, sous le titre :


Cinquante nuances de Grey


Cliquez ici pour commander 50 nuances de Grey


(à noter que BDSM.FR touchera un petit quelquechose si vous achetez 50 nuances de Grey par le lien ci dessus, petit quelquechose qui sera apprécié pour payer les infrastructures du site ! Merci d'avance Wink ).


Reste à savoir si les adeptes du BDSM, bien au fait des pratiques de cet univers si particulier se reconnaitrons un peu, beaucoup, passionnement, ou pas du tout, dans cet ouvrage.


On peut penser qu'un tel succès de librairie va en tout cas décider certains lecteurs et certaines lectrices à pousser la porte du Grand Donjon des pratiques BDSM.

Quel accueil va-t-il leur être réservé ?
Sauront-ils passer du fantasme littéraire aux parfois âpres pratiques de l'exercice ?
50 nuances de Grey risque-t-il de dénaturer l'esprit du BDSM tel que l'envisagent les adeptes coûtumiers ?


Les questions sont posées. Vos commentaires sur Cinquante nuances de Grey sont les bienvenus (et sont même attendus !).


 ...

2 personnes aiment ça.
BDSM
<p>On se recycle pas non plus en vendeurs de bouquins hein <img src="http://www.bdsm.fr/file/pic/emoticon/default/wink.png" alt="Wink" title="Wink" title="v_middle" /> ... On propose un lien pour que ceux qui l'achete en VPC contribue à la vie du site par la meme occasion ... Les echos qu'on a pu avoir "des copines vanilles" sont enthousiastes. Mais les plus douées qui l'ont lu en anglais et en francais (encore faut il avoir le niveau) ont tendance à mettre en doute la qualité de la traduction francaise. Mais lire en VO, ca n'est pas à la portée de tout le monde non plus !</p>
J'aime 19/10/12
daniela_soumise
<p>Il pourrait surtout être encore bien instructif de connaître les différences entre les versions originales et leur "traduction", ou plutôt interprétation dans notre langue.</p>
J'aime 20/10/12
daniela_soumise
<p>Vous et votre soumise avez bien du courage car pour ma part cela fait bien longtemps que je n'ai plus eu la patience de me plonger dans un livre.</p>
J'aime 21/10/12
daniela_soumise
<p>J'aimais beaucoup cette leçon de vie enseignée par mes profs de peinture préférés:<br /> "La pureté est une vue de l'esprit, tout comme les couleurs primaires car tout ce qui nous entoure n'est constitué que de nuances de gris colorés".<br />Paix à vos cendres Messieurs Coco et Valat.</p>
J'aime 21/10/12
daniela_soumise
<p>Si telle est réellement sa conclusion,<br />elle ne m'étonne qu'à moitié, permettant ainsi de mieux faire avaler ce livre à une amérique toujours aussi puritaine, pour qui toute scéne de sexe doit être avant tout le prélude à un châtiment ou à une rédemption.<br />Le hic dans l'histoire, c'est qu'ils ne sont pas les seuls.<br /><br />Mais bordel de dieu!<br />Quand auront nous enfin des héroïnes libérées ne finissant ni bonne soeur, ni massacrée, ni même mariée avec une floppée de chiards dans les pattes?!</p>
J'aime 26/10/12
daniela_soumise
<p>Oups, boulette!<br />"...Quand aurons-nous..." et non pas "auront nous".<br /><br />Cela dit, il existe bien une héroïne de cette envergure là; portant le l'inoubliable nom de <span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-replaced: 19.200000762939453px;">Lisbeth Salander,</span> créée par Stieg Larsson pour sa trilogie d'antologie "Millenium",<br />Puisse-t-elle inspirer d'autres créateurs de génie pour inspirer à leur tour, toutes celles et ceux défendant l'idée de Justice et d'Egalité.</p>
J'aime 26/10/12
BDSM
<p>@Caro30 : les notifications de commentaires ne sont pas désactivables "par sujet". Vous pouvez par contre demander à ne plus recevoir les notifications de telles ou telles parties du site. Il faut aller ici : http://www.bdsm.fr/user/privacy/ puis cliquer sur le sous choix "Notification" et désactiver le volet "commentaires"</p>
J'aime 08/11/12
daniela_soumise
<p>Je me trompe peut-être mais il me semble d'aprés échos, n'ayant encore lue aucun des deux, que "La Vie Sexuelle de Catherine M" est beaucoup plus subversif et excitant que ce dernier.<br />Celles et ceux ayant lue les deux, pourraient-elles ou ils, nous donner leur propre avis sur la question?<br />Par avance Merci. <img src="http://www.bdsm.fr/file/pic/emoticon/default/happy.png" alt="Happy" title="Happy" title="v_middle" /> </p>
J'aime 14/01/13